Bueno esta sección es más que nada para colocar las palabras más comunes del idoma japonés que se presenta en los mangas traducidos.
Creo que esta sección les servirá de mucho.
Las palabras que se presenta usualmente son:
Kami-sama: Dios
Kanojo: Novia, se usa también como referencia de la tercera persona en femenino.
Kareshi: Novio, se usa también como referencia de la tercera persona en masculino.
Kimono: Traje típico japonés, de alta elegancia y con muchos ornamentos.
Kohai: Alumno de grado inferior.
Jutsu: Técnica.
Oba-san: Señora, tía.
Ojii-san: Señor, tío.
Ojou-sama: Princesa. A veces, se usa para referirse a niñas mimadas.
Omia: Reunión para realizar el pacto matrimonial ( Como una ceremonia).
Onee-san (Nee-chan, nee-san): Hermana mayor, aunque a veces se usa como referencia de jovencitas familiarizadas a uno.
Onii-san (Nii-chan, Nii-san): Hermano mayor, aunque, como el caso anterior, también se da referencia a los jovencitos familiares a uno.
Senpai: Alumno de grado superior.
Sensei: Profesor
Yukata: Traje parecido al Kimono, pero no es tan elegante, antes se usaba diariamente.Tiene menos adornos por ser más informal.
Las terminaciones más frecuentes son:
-chan: Terminación usada cuando la persona tiene afecto o mucha cercanía hacia una chica. Ejemplo: Karin-chan, Kuriko-chan. También, las chicas lo usan con los nombres de los chicos (Generalmente estás chicas son muy cercanas a esos chicos y de cariño le colocan el -chan a su nombre, pero por ser terminación para mujeres, muchos se molestan ^^)
-kun: Terminación usada cuando la persona tiene afecto o mucha cercanía hacia un chico, Ejemplo: Kyo-kun, Chiaki-kun. También, los chicos lo usan con los nombres de las chicas (semejante al caso anterior, pero las chicas no suelen enojarse ^^)
-sama: Se coloca -sama cuando la persona muestra un alto respeto, reverencia, o admiración. Ejemplo: Kami-sama.
-san: Se coloca -san cuando la persona muestra cierto respeto, no tienen mucha familiaridad. Ejemplo: Asano-san, Sakura-san, Kazune-san.
Bueno esas creo que eran las más comunes…